понедельник, 29 июля 2013 г.

Теоретический экзамен для получения водительских прав Квебека

В каждой провинции действуют свои права, требования к сдачи экзаменов. Если ты находишься временно на территории другой провинции, пользоваться правами другой можно. Если ты переехал на постоянное место, надо получить местные. Эта информация стала мне известна благодаря опыту одного знакомого.
Экзамен по теории состоит из трех частей: 1 правила дорожного движения; 2 знаки дорожного движения; 3 правила поведения на дороге. Это если обобщить. На деле каждая часть очень обширная. И надо читать книги по правилам дорожного движения и по знакам. Я еще проходила онлайн тесты в интернете. 
Про желтый свет мне в первый раз попалось три вопроса в разных частях: мигающий, просто желтый, если ты не доехал до перекрестка и др.
Но по сравнению с реальным экзаменом, он очень и очень легкий.
Я сдала экзамен сегодня со второго раза.
Если ты не сдал теорию в Квебеке, тебе дается месяц на то, чтобы

воскресенье, 28 июля 2013 г.

Юрик


Юрчано прошел курс начальный по плаванию. Получил вот такую книжечку. Сегодня начал следующий курс. Я учительнице говорю: "Он не очень хорошо понимает по-французски", а она мне: "По-английски тогда?" Мне стало смешно. Тут в основном все знают два языка, меньшинство либо английский, либо французский один.
Сегодня Юрка ездил на рыбалку с рыбаками. Море впечатлений, делал фотки сам на мой старый телефон, уже ставший его собственным. На угря сказал - змей))
Лагерь закончился, поэтому месяц у нас отдыха перед учебой. В день возвращения из лагеря домой в метро. Их разукрашевали, это все что осталось к концу дня, и результат конфетки

А сегодня уже он у меня спросил, когда мы пойдем в лагерь. Очень расстроился, получив ответ, что уже не в этом году, хотя, когда ходил, особого восторга я не чувствовала. Иногда радовался, когда ходили в кино, на батуты, в бассейн и пр. 

четверг, 25 июля 2013 г.

Sainte-Catherine street

В каждом городе есть своя главная улица. в Москве - Тверская, в Киеве - Крещатик, в Нью-Йорке - 5 авеню, в Монреале - Сэн Катрин (Святой Екатерины:))
Будучи в РФ я слышала об этой знаменитой улице шопингового рая, с розовыми висячими фонариками между домами, многочисленными посетителями.

Сэн-Катрин - это даунтаун. 

Здесь располагаются бизнес-центры, бутики, исторические памятники, театры, рестораны, отели, церкви, всемирно-известные учебные заведения, а также

понедельник, 22 июля 2013 г.

Детский праздник в Монреале

Два дня в Монреале проходили детские мероприятия в парке Жан-Драпо. Мы приехали на второй день в первой половине дня. Народу было много, а позже очень-очень много.. Были платная езда на паравозиках, на лодках. Большущие очереди в кассы, потом на сами эти мероприятия. Остальное было бесплатно. Даже мороженное в нескольких местах. Разные батуты, горки, цирк, танцы и пр. И везде очереди... Мы посмотрели машины скорой, полиции, сфотались и на выходе из парка я Юрика запихнула в центр какого-то представления, которое длилось буквально пару минут, когда мы пришли. А потом сегодня утром я обнаружила фотку сына (правда он стоит задом) в газете города (в каждом входе-выходе из метро раздают)




остальное в альбомах

вторник, 16 июля 2013 г.

Случай в банке

Стала я участником следующего индицента.
Получила я чек с моей стипендией и возрастом оплаты за садик. Пошла в банк положить деньги на счет. Можно это сделать и с помощью банкомата, но я ни разу не делала это через аппарат. Итак, я дала чек, ответила на вопрос о зачислении этих денег мне на счет и попросила мне дать мелочь (нужна была для стирки, где принимают только монеты по 1 $ и 0,25$. Девушка мне дала монеты и квитанцию-чек. Я позже посмотрела, что она с меня списала 120$ за получение наличных (40$ я взяла бумажками, остальное мелочью на будущие с тюрки, чтобы не искать монеты, так как мы не пользуемся надичными). Меня удивило почему сумма на счете оказалась не выше моих ожиданий. 
Чуть позже я поинтересовалась у подруги, почему я не вижу деньги на счету, в только минус 120. Она предположила, что они могли заморозить чек на 7 дней, хотя не имеют права это делать в отношении государственных выплат. 
Прождав больше неделе, я под покровительством своего ангелочка по имени Алена посетила банк. Первая реакция была - распечатки чека, что я получила наличными сумму указанную в привнесенном мной чеке и 120$.
 Я была в большом пребольшом шоке мягко говоря...
После наших объяснений, женщина проверила другую систему. Сказала, позвонить завтра, так как менеджера не была на месте. Алена сказала, что я не брала эти деньги. А ей ответили: "я вам верю!"
Я впала в печаль))) 
Смысл такой. Чек я не сохранила, который мне дали. У них правила такие: если приносят чек и хотят взять наличку по нему, это нигде в системе не отражается. А как мне пояснила моя подруга, в других банках вообще нельзя проверить выплаты.. Первая мысль была - камеры! Алена сказала, что записи храниться и можно это проверить, что мне не отсчитывали крупные купюры. 
Слава Богу до этого дело не дошло...
После разговора с сотрудницей банка, у меня было ощущение, что девушка, которая меня обслуживала в тот день допускала какие-то действия со своей стороны. 
Настал день Икс. При подходе в банк я немного нервничала. Моя Подруга, она же бесценная моя советчица и верный помощник в моей жизни, позвонила мне и сообщила, что деньги мне уже перечислили!!! Уррраааа!!! Она мне порекомендовала все-таки зайти в банк, узнать причину этого события с моими пропавшими деньгами. Как раз сегодня работала девушка (7лет назад приехавшая сюда по ее же словам) и совершенно не владеющая ситуацией! Она не понимала, что произошло. Я заметила вчерашнюю женщину. Та мне быстро распечатала документ со словами о наличии моих денег на счету. Девушка интересовалась в чем дело. Та ей что-то ответила быстро. На мой вопрос о возможных причинах этого неприятного происшествия уведомила об ошибке сотрудника.
На выходе я встретила администратора русскоговорящую женщину. Она сказала, что деньги она провела, как выплату наличными (потом скорее всего забыла их положить мне на счет и аннулировать эту сумму. Прим. Подруги) и банк был в плюсе в тот день, но без установления источника. Они ждали, что кто-то обратиться)))
Такая вот неприятная ситуация...

понедельник, 15 июля 2013 г.

Week-ends du monde

Монреаль - культурный город. Быть его частью - неописуемое чувство! Каждый день проходят разные мероприятия: спектакли, концерты, фестивали, феерверки и пр. В бесплатных газетах, в метро, на сайтах всегда есть информация подробная.
Вчера была сильная жара, под 40 градусов. Но меня, конечно же, это не остановило в выезде за пределы моего района. Андрей остался учить правила, у него сегодня экзамен. Моя одногруппница сообщила о событиях в парке Жан-Драпо. А именно был праздник Колумбии. Она - колумбийка. На сайте парка я посмотрела, что в парке будут проходить национальный фестиваль Колумбии, фестиваль Доминиканы, фестваль Сальвадоры, фольклорные ритмы Квебека, Турецкая тема тоже была, бразильский фестиваль, также можно было за отдельную плату посетить (все остальное бесплатно!) пикник электроник для любителей электронной музыки, посмотреть представления цирка Cirque Carpe Diem.Можно было попробовать национальную еду этих стран за умеренную цену, купить сувениры, национальную одежду и тп.

В парке есть бассейн большущий, а также можно просто поплескаться в воде в реке (есть в парке еще пляж). Стояла такая классная штуковина как навес, которая выделяла воду, как маленький душ. Еще мне очень нравится, что в любом месте города на улице или в помещении предусмотрены фонтанчики с питьевой водой. Люди тут пьют воду из под крана и все гуд.
Мы встретились с Луз-Марией и ждали бразильский карнавал. На улице было очень-очень душно и жарко. Успели мы посмотреть только небольшой парад бразильцев. Вау, это было супер! Наряды их и энергетика потрясающие! Фотографии на память и ожидание начала представления на сцене.. Но мы не дождались, надо было ехать домой.. Послушали бразильскую музыку, немного потанцевали. Народ, особенно бразильцы-монреальцы были очень зажигательны! Все люди веселились, а я еще вспоминала бразильские сериалы с их музыкой и людьми))) Надеюсь, когда-нибудь съездим в Бразилию, в эту особенную страну, где все люди танцуют!

пятница, 12 июля 2013 г.

Каникулы!

В течение трех дней у меня и у других моих коллег :) были экзамены: устный, письменный, на понимание текста. Продолжительность каждого экзамена полтора часа.
Устный у меня проходил ввиде игры, как мы это делали в классе. Учитель прочитала мне сообщение, как будто мне позвонили с поликлиники. Я должна была понять сообщение и перезвонить в поликлинику подтвердить встречу. Потом будто я встречаю учительницу и должна рассказать ей, что произошло. Затем я иду к врачу и объясняю свою проблему и прошу помощи. Доктор узнает, как я провожу дни, так как я жалуюсь на усталость. Я говорю о своих обычных ежедневных делах. После мне нужно позвонить и записаться в спортсекцию. Я соответственно должна в любой предложенной ситуации быстро реагировать, правильно выбирая время глаголов для объяснения ситуации. Сама выдумывала вопросы, с учетом полученных знаний и прошедших тем. Одну ситуацию я сразу не поняла. Надо было сдать кровь (донорство) и задавать на эту тему вопросы. Было весело. Я спрашивала можно ли до этого кушать или пить, можно ли сразу же работать и пр. Я говорила о своих обязанностях на последнем месте работы. Нужно было дать характеристику человеку, который для меня был важен (их коллег). Я помнила много прилагательных, но сказала все 5 наверное. Потом наступил какой-то ступор. Устный экзамен записывался на диктофон. Об этом нам было известно заранее. Потом эти записи хранятся в специальном месте. Министерствообразования запрашивает сколько-то записей с курсов для проверки.
Письменный экзамен включал в себя написания писем. Девочка знакомая, сдавшая за день до моего экзамена свой, сообщила мне темы. Я подготовилась. Писать надо было короткие сообщения. Большую часть этих писем мы проходили на уроках. Но надо было все вспомнить, все нюансы обязательные при конкретных ситуациях. Сюжеты были следующие:

  • написать объяснительную записку учителю насчет отсутствия на занятиях на следующий день с указанием причины. 
  • написать объявление о поиске работы (какое пишут в газетах тут или на остановках например) с указанием опыта работы, знаний, телефона и пр. (Нужен юрист? тра-та-та.. :)
  • написать объявление о поиске жилья. Ищу такую-то квартиру, ее характеристики, телефон и пр.
  • Написать письмо консьержу в связи с предложенной проблемой. Течет кран в ванной столько-то, я к вам уже обращалась, сделайте плиз и пр.
  • написать письмо учителю с места моего отдыха в моей родной стране и описать как я провожу время, с кем и тд.
  • учитель диктовала текст 2 раза. Надо было сделать заметки. Затем написать письмо другу, так как мне оставил сообщение другой друг с предложением о съемном жилье. А другому другу надо было передать его, так как он как раз искал квартиру.
  • преподаватель диктовала определенный текст. необходимо было сначала сделать заметки тоже после диктовки в два раза. А после написать сам текст.
Письменный экзамен на понимание текста включал в себя 7 текстов и вопросы к ним. 
  • статья о книги, которая будет делать описание некоторого периода жизни писателя.
  • биография иммигранта
  • письмо людей с приглашением на празднование свадьбы.
  • на одной станице шесть объявлений о фестивалях.
  • статья о проведении мероприятия, направленного на уважение велосипедистами красного цвета на светофоре для велосипедистов.
  • и др.
  • Вопросы как всегда каверзные, двоякие. Тексты начинались от легкого к сложному
Я получила наивысшие оценки по первым двух экзаменам, а по последнему не дотянула один уровень. 
Так что можете посмотреть. Первый столбец: устный экзамен. Уровень должен быть не ниже 4. У меня 6. На понимание письменное 4-6, Письменный 4-5. Там же указаны требования к каждому уровню. Например, чтобы иметь 6 уровень устного, надо уметь строить предложения и простые и начинать сложные и т.п.
А сегодня у нас был пикник возле колледжа. Дирекция покупала немного мяса для барбекю. Наш аниматор покупал пиво, профессор тоже принесла еду. Мы приносили каждый немного каких-то блюд, продуктов, кто-то напитки. Все уровни, все группы были на одной площади перед зданием колледжа. Но каждая группа сидела своей компанией. Было немного танцев, конкурсов с подарками.
У этой девочки Марии все тело в тату. Она из Румынии. Приехала в Канаду в тот же день, что и мы.
 Это моя любимая коллега. Очень душевная, заботливая девушка Луз-Мария

суббота, 6 июля 2013 г.

Ботанический сад

Сегодня мы ходили в Ботанический сад. Территория нереально гигантская. Скучать не приходится, так как удивляет все на каждом шагу. Широкий и разнообразный вид всего возможного и невозможного!

Специально для сестры, больше фоток здесь: https://plus.google.com/photos/106506320521131664705/albums?partnerid=gplp0