Английский

Завершила я один курс английского в McGill осенью прошлого года. Чтобы начать обучение на курсе, надо было пройти тест, который длился 2.20ч. На определение уровня. Результаты действительны в течении года, то есть можно записаться в течение года на курс. Экзамен был на аудироварие, тестирование на грамматику и на понимание текста. В течение курса задавали много домашней работы:упражнения в книгах и к каждой неделе сочинение на тему, еще была презентация. Спасибо сестре за помощь в подготовке слайдов!!! Плюс в течение курсов периодически было тестирование. Финальный экзамен состоял из подобных частей, что и тестирование на прием на курс, а также устный экзамен. Все длилось 4 часа. Результаты появились втечение двух неделб в онлайн-системе. Учитель завала смотреть фильмы и передачи. Но особо не много рассказывали о просмотренном.

Последний день учебы. Учитель - в жилетке бежевой, вторая справа. 

Юрин рассказ о семье

Юре задали в школе домашнее задание - написать рассказ о семье в семи предложениях.

Вот как это звучало бы по-русски. Инициатива полностью Юрина. Я не участвовала ни в одном предложении.

1. У меня есть маленькая сестричка, которой три годика.

2. У меня есть мама и папа и у них есть машина Хюндай. (А нет, Юра начал писать у меня есть машина хюндай, а я сказала может это наша общая?))

3. У меня есть крестная мама Анна, которая меня очень любит. (Удивительно, что во всем тексте только Аня с именем и только она сильно любит Юру. Я предлагала написать, что крестная это тетя.. Но Юра писал, что он хотел)

4. Она живет в России.

5. У моего дедушки и моей бабушки есть две машины: Хюндай и Лада. 

6. Я люблю играть со своим дедушкой. 

7. Моя семья - очень красивая (мои предложения были, что я люблю свою семью, я рада, что у меня есть семья)

Оценка диплома

Как, наверное, во всем мире, важно иметь высшее образование. В Канаде оно ценится особенно, так как уровень зарплат намного выше (как наиболее главные фактор).

Образование полученное в других странах не засчитывается и не приравневается к местным дипломам, кроме может быть каких-то исключений. Хотела называть Францию, но нет, девочка-француженка, с которой я училась делала оценку своего диплома. Так вот, многие подают документы в министерство образования, назовем этот орган более нам понятным языком, ждут и получают эквивалент по сравнению с местным образованием. Без диплома об окончании полной школы могут не принять заявление на учебу в определенные учреждения (государственные) 

Раньше можно было записаться по телефону на встречу, взять оригиналы дипломов, они сверяли и забирали копии. Сейчас действуют другие правила. Надо отправить оригиналы дипломов в министерство и ждать ответа.

Baby Shower

Подружка Жанна пригласила на вечеринку посвященную важному событию ее жизни. Тут такая традиция: собираются до родов, дарят подарки, общаются (мы обсуждали вопросы на тему будущей аптечки, массажа, коликов и тп.)
Все было замечательно. Вот сама виновница, которая должна родить через 2 месяца примерно.

Хэллоуин

Вот и настал очередной день и вечер, очень любимый детьми. Все наряжаются к школе, а после ходят по домам себя показывают и других смотрят, а также собирают конфетки, звоня в дом к людям (если дом украшен в соответствующей тематике и еще не погащен свет) со словами: жизнь или кошелек.
Мы ездили в богатый район, как это делали дети в том году. Для меня это было впервые. Дома шикарнейшие, миллионерские))  площади большие. Укращены невообразимыми декорациями! У некоторых домов давали выпивать, играла музыка, прожекторы. В некоторых местах была полиция.
дети были очень довольны результатом, А мы процессом, так как много всего интересного увидели)
Фото в альбомах