Учеба на francisation

Собрала сегодня сынишку с утра. Андрей повел его на автобус, а сам потом поехал в свое учреждение на курсы. Распределили его далеко, но что делать? А делать будет:)) Поговорил с директором насчет возможности перевода его ко мне в колледж. Ответ должен быть в понедельник-вторник. Кстати, нас распределили на второй уровень. Всего их три. Каждый длиться 2.5-3месяца. Этот курс будет до 11 июля. Если сдаешь экзамен, переводят на второй уровень. В связи с летними каникулами, тут они будут длится 6 недель (каникулы).
После мужского ухода, мы с Софией подмарафетились и пошли пешочком в садик. Второй день наслаждаемся совместной прогулкой с дочуркой. Так здорово! Она стала взросленькой.
Первый раз сегодня заряжала карточку метро на месяц. Сделать это можно при входе в метро у сотрудников, но при оплате наличностью. А можно самостоятельно, обратившись к аппарату. Вроде все просто и все-таки я попросила девушку, стоящую рядом, мне помочь и она мне все объяснила. Стоимость проездного 77$ на месяц и можно пользоваться на метро, на автобусе неограниченно.
Колледж находится недалеко от метро. Минуты 3- 5 быстрым шагом. Уже обзавилась знакомыми, одна девочка колумбийка и одна китайка живет в нашем районе, едим на одном автобусе. И двое русских прям в соседних домах живем и учимся на одном уровне (я с парнем в одной группе): девочка 19 лет и парень семейный 24 года.

При входе встречали девушки и показывали в какой группе будут занятия согласно спискам. Мой первый взгляд на класс

 Это перед классом такой коридор и место для обеда и общения.

 Расписание. Сорри, что так плохо сфотала. Думала для себя сфоткаю, а потом и решила со всеми поделится. Часы с пустыми прямоугольниками - занятия с профессором. У нас женщина. Зовут Франс (звучит как название страны).

 вид общий. Вдоль стен стоят микроволновки. С другой стороны тоже. правда не видно. На обед люди берут себе что-то нормальное и греют. Например, рис с мясом, суп, йогурты, бутеры, макароны, и пр. Обед длится час, его увеличили, думаю в связи с теплой погодой. Можно и выйти прогуляться во время обеда.

Колледж небольшой, но миленький ))

Наш класс. Я заняла место напротив стены, доски и пано для просмотра фильмов. Не захотела головой вертеть, чтобы болела шея, сижу прямо. Справа от меня сидит девочка-колумбийка, слева-турок, который жил несколько лет в Ванкувере и отлично говорит на инглише. А вообще в группе у нас люди из следующих стран: Китай, Куба, Венесуэла, Колумбия, Бразилия, Индия, Филлипины, Португалия, девочка из Румынии и девочка из Марокко (беременная на 5м месяце). Всего в группе 20 человек. Уже представлялись, поэтому много информации об окружающих. Кто-то здесь в Канаде уже по 2-3 года, а кто-то несколько месяцев. И есть мальчик из Филлипин медик, есть бухгалтера, учитель истории и тп. Все люди разные. Все интересные. Большинство в группе знают английский и испанский. О-ла-ла.. Люди, которые говорят по-испански, их родные страны - Колумбия, Португалия, Венесуэла, Куба, Филлипины, говорят с особенным акцентом по-французски. Это очень явный акцент и к нему надо привыкнуть. Преподша говорила, что квебекуа очень пунктуальны. Я думаю из-за того, что тут отлично развита система штрафов. И сказала, что это американское влияние. А вот в испаноговорящих странах, если скажешь приходите в гости в 8 часов вечера. В это время никого не будет и может к 10 кто-то приедит.. Учитель у нас кебекуа (дома разговаривает на на французском с учетом местных акцентов) рассказывала, что по-квебекски будет я есть, не Же Сви, а Шви. То есть много с чем придется познакомится...

После класса Андрей в первый день отпустили раньше и он забирал детей, а я шла им на  встречу.

Юрик побежал ко мне

Милашки

А это сегодня. София отказывается ходить с кем-то за ручку, кроме Юрчика. 

У нас установилась теплейшая погода - лето практически

Вчера сынок сделал клоуна))

И змейку

Занятия начинаются в 9ч и длятся до 15.45, с перерывом в 20 мин. с 10.50 и перерывом на обед с часу до двух. Перечислили нам праздники в мае-июле. Рассказали, что три дня если будешь отсутствовать на курсах-отчисления. Опоздание больше чем на 30 мин считается уже отсутствием и фиксируется. Каждый день у нас проводят занятия учитель 4 часа в день и 2 часа аниматор. Каждый день разбивается время работы. т.е. сегодня у нас в конце дня было занятие с аниматором, а вчера через два часа после преподавателя, а потом опять общение с преподавателем. Аниматор будет с нами, чтобы мы практиковали язык, будем смотреть фильмы квебекские, будем ходить на фестивали (джаза должен быть летом), выезжать в город и сегодня вот играли по группам. Четыре группы у каждого свой набор карточек. На каждого человека по цветам набор слов, из которых надо составить предложение, вставлять слова в такую вот целофанку. А потом четыре предложения положить по порядку, чтобы получилась связанная история. Выигрывает команда закончившая раньше и 100 % правильно сложившая предложения по всем параметрам. Например, предложения по порядку. Томас пригласил друзей на день рождения. Лиза и Анна пришли первыми. Мартин принес большую коробку с подарком. Такого плана.

Сегодня аниматор Мартин рассказывал нам, что можно за 50 долларов съездить в Оттаву (столица Канады) и эта цена будет включать в себя еду, автобус и что-то еще. Можно за 100 долларов съездить в Квебек (столица провинции Квебек) и за эту стоимость пробыть там два дня и ночь. Ехать 3 часа. А до Нью-Йорка добираться 6 часов на автобусе и за 200 долларов можно провезти там три дня и ночь. Но в Америку нужна виза, ее дают обычно на 2-3 года, кому-то на 10 лет.

 Вообще, конечно, интересно, но хотелось бы немножко больше грамматики, которая, уверенна будет позже. Нам раздали план занятий на сессию с тем, что мы будем проходить. Некоторые книги мы будем использовать в классе, в том числе словарик французско-французский, т.е. с объяснениями слово, что оно означает. Дали книгу для занятий дома. Толмут целый. В группе с учителем идет постоянный контакт, она, как и аниматор, способствует общению, вызывает к общению. Конечно, нахождение в среде франкофонов должно дать свои плоды. Уже даже здесь сейчас пищу, хочется уже изъяснится по-французски. Что же будет с детьми? Юрка, кстати, каждый день приносит новые слова. Вчера сказал, я знаю, что значит экскюзэ-муа (извините меня). Сегодня хвастался, что он говорил девочке - садись и тп.
На занятиях мы обсуждали систему здравоохранения. Будут еще темы жилья и тп. Мне понравилась фраза, что если ты одинок, ищи себе в спутники дантиста, полицейского, врача - они очень, очень богаты :)
Если заниматься в день 10 минут чтением, 30 минут просмотром видео на иностранном языке - как минимум, то должен быть прогресс.
Мне нравится, что после учебы, можно забрать детей и провести с ними время, приготовить кушать и это будет еще не совсем поздно!
 Рассказать хочется многое, но это пока все на сегодня. Всем привет!